Ein Gedicht für meine Tochter

Aus einem Spiel und über Facebook kenne ich eine russische Spielerin. Das ist ne ganz liebe und heute schrieb sie mir, dass sie ein Gedicht für mich schreiben will. Alles läuft über einen Übersetzer und ihrer ist wesentlich besser als google. Der Google-Übersetzer hat es nicht ganz so hinbekommen, wie sie es gemeint hat, sie hat auf meine Nachfrage noch eine sinngemäße Übersetzung abgeliefert, aber ich will es euch nicht vorenthalten:

Tochter

Sie wacht auf, umarmt dich

Sie ist ein Sonnenlicht, das Gott geschenkt hat

in Ihren Händen Wunder

Sie schaut sanft auf dich

Sie lacht

und dann denken Sie, dass Gott Sie in seinen Handflächen hält

Danke liebe Nata

Das Werk des Google-Übersetzers:

Tochter

Langsam aufstehen, an die Brust klammern,
In die Schulter platzen, süß schnurren ...
Sonnenlichtstrahl ... Dieser -
Von Natur aus betete Sneak.

Die Erde wundert sich in ihren Händen:
Patientenfinger zittern sanft
Zärtlich auf die Wangen küssen,
Fan Spinnennetz für Kleidung.

Geschmack nach Glück und Milch
Von verneigte sich leise bis zu Ihnen.
Lachen zittert mit der Rebellion einer Motte,
Spritzer von leichtem Kuta in Schnörkeln.

Rauscht unsichtbare Brise
Im Spiel des verlegenen Babys ...
Und dann fühlst du dich wie Gott
Hält dich sanft in deiner Hand. 

Weihnachtskarte eilig

Weihnachtskarten braucht man so plötzlich, wie Weihnachten vor der Tür steht. Frau könnte ja vorarbeiten, nein, wir lassen es mal wieder drauf ankommen. Für unsere Balance-Gruppe brauchten wir dann ganz plötzlich ne Karte für unsere Trainerin. Zum Glück gab es 2 Tage davor bei misskatecuttables dieses Freebie (nur an diesem Tag), das ich in weiser Voraussicht mal herunter geladen hatte. Goldene Bastelfolie genommen und das 1. Mal versucht, Text zu plotten und zu entgittern. Ich bin beinahe verzweifelt, die Schnittlinien konnte man eher nur erahnen als sehen. Dazu ist die Folie hauchdünn und ich hab das "i" bei Wish verloren. Hab dann einfach aus dem Innenleben des "h" ein "i" gezaubert und ich denke mal, das fällt keinem auf. Die Karte kam super an und ich bin ganz stolz darauf.

Mal wieder Socken

Von dieser Wolle hatte ich schon mal Sneakersocken gestrickt. Ich mag die Farbgebung, nicht trist und trostlos wie so viele Sockenwollen, sondern einfach frisch. Muster im Schaft Zimtwaffel und Puppensöckchen gab es auch gleich noch dazu. Jetzt ist 1 Knäul aufgebraucht, ein 2. lagert noch in der Kiste.

Sockenwolle gefärbt mit Eiermalfarben

Von dieser Wolle hatte ich einiges geschenkt bekommen. In meinen Augen ziemlich langweilig für mich. Was tun? Wir färben mal wieder. Ich hatte gelesen, dass auch Eierfarbe funktionieren soll. Die Kinder sind groß und schon lange dümpelt noch eine angefangene Schachtel mit Eierfarben in der Schublade rum.

Es waren noch die Farben rot, grün und blau vorhanden. Also schön nach Packungsangabe die Farbe in Becher getan und die Wolle in eine Glasauflaufform, die in die Microwelle passt.

Dann in der Microwelle erhitzt, bis keine Farbe mehr in der Schüssel war. Abkühlen lassen und ausgewaschen. Vorsichtig den Strang zum Trocknen aufgehängt.

So sieht der fertige Strang aus, der dann schön von Hand gewickelt wurde.

handgewickelt mit einem dicken Stift als Mittelpunkt. Geht recht gut und lässt sich auch von der Mitte aus abstricken.

Fertige Socken, einmal Gumgum-Sneakersocken für mich gemischt mit der Wolle der Hebemaschensocken und ein Paar Puppensöcken für die Chou Chou in der Grundwolle.

Hochzeitsgeschenk

Mein Schwager hat geheiratet und das Brautpaar wünschte sich nur Geld, um im Ruhestand mit neuen Fahrrädern Deutschland zu umrunden.

Melanie von kugelig hatte Gott sei Dank kurz vorher einen Newsletter gepostet, in dem war eine Fahrradgirlande drin. Die Deutschlandkarte hab ich mir für den Plotter selbst gezeichnet und sie dann 4mal geplottet. Dann schön in schwarz-rot-gold geklebt, damit auch die Erdkundelegastheniker erkennen, dass es die Deutschlandkarte darstellen soll. Die Fahrradgirlande habe ich auch aus Fotokarton geplottet (ging erstaunlich gut) und dann die Karte damit beklebt.
Die Karte wurde beschriftet und als Grußkarte von allen unterschrieben.

Fertiges Geschenk mit Windrad-Fahrrädern, die auf dem Gepäckträger das Geld transportieren.

Gumgums für die Nichte

Wieder Restwolle verarbeitet, allerdings nach dem halben Socken festgestellt, dass die Grundwolle gar keine Sockenwolle ist. Nichte zieht die aber nur auf dem Sofa und zum chillen an, von daher dürfte es wurscht sein.

Plotter

Seit Weihnachten habe ich einen Plotter, den brother cm900. Eigentlich wollte ich ihn, um Puppenkleidchen zuschneiden zu lassen, da ich zuschneiden immer noch hasse. Auf der Kreativwelt in Stuttgart hatte ich extra Musterteile dabei und es funktioniert gar net mal so schlecht. Allerdings hatte ich so gar keine Lust, mich damit auseinander zu setzen. Papier geht schneller und davon habe ich noch genügend im Haus. Also sich erstmal kundig gemacht, Mitglied über Facebook in vielen Plottergruppen geworden, jede kann was anderes und eigentlich sollte mein Tag mittlerweile nicht nur 48 sondern locker 96 Std. haben, um überall rumzukommen. Durch die Stickmaschine bin ich mit diversen Softwares vertraut und hatte von daher auch relativ wenig Probleme mit brother und Silhouette + konvertieren. Ist wie bei den Stickmaschinen, die Fabrikate haben alle eigene Formate, die nicht miteinander kompatibel sind, wie immer.
Gestern brauchte ich ganz schnell (wie immer) eine Geschenkverpackung, da der Behälter mit dem Geschenk (Sugarscrub selbstgemacht) nach nix aussah. Seither habe ich die Scrubs in Gläsern verschenkt, allerdings ist die Gefahr wirklich groß, dass einem das Glas mal aus der Hand rutscht und im Bad macht das dann keinen Spaß. Töchterlein braucht ja alles für die Haare, was es auf dem Markt gibt. Ich hatte Glück und eine Dose für eine Haarmaske war leer. Die Aufkleber gingen ganz leicht ab und ich hatte eine nackte Dose in orange, die dann gerne auch mal abstürzen kann. Wie verpacke ich jetzt das Teil?
In einer Gruppe gibt es ganz viele Freebies, die dann auch weitere Freebies nachsichziehen, wenn man die 1. Schachtel gebastelt hat.
Als 1. musste ich natürlich das Format erstmal auf brother-Format bekommen. Dazu ist brother ziemlich eigen, es darf nichts neben der Matte liegen, nicht zu groß sein etc. Also muss alles im Silhouette-Programm (gibt es kostenlos) auseinander geklaubt werden und Stück für Stück auf die Matte gepackt werden. Alles andere weglöschen, dann konvertieren.

Diese 5eck-Box war das Teil meiner Begierde. So groß gezogen wie es ging, ich hab es nicht so mit rechnen, ob dieser Behälter jetzt wirklich in die Box gepasst hätte, anhand der Maße. Schneiden lassen und was soll ich sagen, wegen ein paar mm hat die Dose nicht reingepasst. Egal, die Schachtel kam in eine Sammelkiste, irgendwann werde ich sie brauchen und dann ist sie wenigstens schon fertig. Diese Box wurde komplett aus einem Bogen Designpapier von Action gefertigt.
Also die nächste Box genommen und wieder die komplette Prozedur hinter mich gebracht.

Diese Box war dann schon größer und die Dose passte dann auch rein. Unten kam noch ein Rubbelhandschuh rein, sonst wäre die Dose von der Höhe her drin versunken. In diesem Fall hatte ich aber nicht soviel Designpapier, also musste ich mir was anderes einfallen lassen. Oft sind die Boxen so konzipiert, dass die Grundform aus einem einfarbigen Karton gemacht wird und dann mit Designpapier beklebt wird, das etwas kleiner ist, als die Box selbst. Da muss ich noch üben und auch mit den Klebern noch austesten, welcher Kleber sich am besten eignet. Der Beschenkten hat es auf jeden Fall gefallen und ehrlich? Das kann süchtig machen.

Socken mit Hebemaschen

Ich habe noch nie Socken mit Hebemaschen gestrickt und war ganz überrascht, wie schnell das geht. Allerdings war ich froh, dass ich 3er Nadeln genommen hatte, da sich die Socken durch die Hebemaschen doch etwas verengen und fester sitzen. Die Anleitung für die Hebemaschen stammt von hier . Ich wusste vom Bild der Banderole, dass es Ringelsocken gibt, das war mir aber einfach zu langweilig. Puppensocken wurden mittlerweile auch schon fertig und ich hab das Bild angefügt.

nochmal Gumgums

Eine Freundin strickt das ganze Jahr über Socken für den Weihnachtsmarkt. Natürlich hat sie Reste und ich wollte ihr einfach Reste abkaufen, da ich die Gumgums ja so liebe und immer überrascht bin, was für Kreationen da rauskommen. Sie hat mir die Reste geschenkt und wollte nix dafür. Da ich mit braun so gar nix anfangen konnte, hab ich dann alle braunen Reste zusammengesucht, geteilt und gleichzeitig beide Socken parallel gestrickt. Genau so, wie sie ihre Socken auf dem Markt anbietet. Ich hasse es, 20 cm Schaft mit 2 re, 2 li zu stricken. Keine Ahnung, wie oft ich einen Fehler wieder ausbessern musste. Wenigstens hatte ich es relativ schnell gesehen und musste keine 20 Reihen runter. Wie ihr im oberen Socken seht, waren es sehr viele Reste, die verschafft wurden und das Vernähen machte auch keinen Spaß. Als ich fertig war, schenkte ich ihr die fertigen Socken als Dankeschön für die Wollreste. Bin mal gespannt, ob sie sie los wird.

Schön für mich Box von Rossmann gewonnen

Wie gut, dass ich Mädels habe, die mich immer darauf hinweisen, wenn man eine Box gewinnen kann. Ich hab es nämlich immer noch nicht rausgekriegt, wann man die gewinnen kann. Auf jeden Fall, das war in der Junibox drin, die man im Mai gewinnen konnte. Für 5 Euro kann man sich da wohl nicht beschweren. Ich hab mit Töchterlein geteilt, sie bekam das Schminkzeug und ich den Rest.
Der Riegel war ekelig, da hab ich schon wesentlich bessere Eiweißriegel gegessen.
Die Duftstäbchen von Kneipp hab ich meiner Jumping-Trainerin geschenkt, die zieht jetzt im August um und ich dachte, zur neuen Wohnung wäre das vielleicht was nettes.
Ein Aftersun-Spray brauch ich eigentlich nur im Urlaub, soweit sind wir noch nicht, das wird erstmal aufgehoben.
Die weiß-hellblaue Flasche ist ein ein Reinigungsschaum von Weleda, da finde ich es schade, dass das so billig aussieht. Eigentlich ist man von Weleda schönere Verpackungen gewohnt. Egal, vielleicht finde ich noch eine schöne Verpackung dafür und verschenke es vielleicht.
Das Trockenschampoo wollten wir uns teilen, wobei das Teilen dann meist so aussieht, Tochter macht es leer und ich darf die leere Dose wegräumen.

die nächsten Gumgums

Wieder ein Paar Gumgums geschafft. Das 1. Mal, dass ich bei Sneakersocken keinen Rollrand gestrickt habe. Die werden verschenkt, da ich die Wolle auch geschenkt bekommen hatte und sie sich unbedingt mal solche Gumgums gewünscht hatte. Es ist aktuell einfach viel zu warm um zu stricken. Die Hände sind schwitzig und die Wolle läuft net.

mal wieder Puppis benähen

Die "Sabine" (Puppi mit Haaren) sollte benäht werden. Dachte zuerst, müsste eigentlich die Größe der Baby Born mit 42 cm sein. Aber wie es nun mal so ist, auch Puppis haben wie wir ihre eigenen Größen. Allerdings muss ich dazu sagen, dass ich wohl einen Fehler gemacht hatte, ich hatte ihr ein Outfit aus einem Roos-Schnitt angezogen und die fallen ziemlich großzügig aus. Auf jeden Fall, die Sabine ist darin fast ertrunken. Folglich ist ein BB-Schnitt zu groß. Also den Schnitt der Lissy mit 38 cm rausgeholt, zugeschnitten und genäht. Hmmm, die Sabine hat viel zu stramme Arme. Nachdem dann noch ein Auftrag rein kam für ein Schlafanzügle für eine 42 cm Puppe, hab ich nochmal angefangen. Zuerst den Schlafanzug genäht, die Sabine wieder reingesteckt und er war irgendwie nicht richtig passend, aber die Größe war schon mal ok. Also das gleiche Outfit, das die Lissy schon bekommen hatte, nochmal in BB-Größe genäht und siehe da, es passt. Stoffe waren Nicki und Plüsch und alles hatte rosa Fussel von dem Plüsch. Die Sabine ist wieder bei ihrer Puppenmama, das Schlafanzügle auch ausgeliefert und die Lissy hat ein neues Outfit für den nächsten Markt bekommen. Nebenbei sind noch 3 Windeln für Baby Born in rosa entstanden, da die Puppenmama für die Sabine auch noch eine rosa Windel wollte.

Gum-gum-Sneakersocken

Der Frühling und Sommer kann kommen, Sneakersocken in Gum-gum-Technik sind fertig geworden.
Da die ganz privat für mich sind, gehen sie zu RUMS .

Geobag aus einem Stiefel

Es waren einmal 2 Paar Stiefel, die drückten an der Ferse so schlimm, dass ich jedes Mal Blasen bekam, wenn ich sie anzog. Genau dort, wo die Stiefel abknicken.

Damit ihr es seht, es waren keine billigen Stiefel und die Sohle kaum abgelaufen. Allerdings hatte sich beim schwarzen Stiefel bereits der RV aufgelöst und so traf ich eine Entscheidung, der Schaft wurde mit einer Schere einfach abgeschnitten. Lange lagen die Lederstücke im Regal und dann kam mir die Erleuchtung. Da ich schon immer eine Mini-Geobag von Pattydoo nähen wollte, nahm ich mir ein Schaftteil und startete.

 Einmal den Schaft von außen, dann den Schaft von innen. Der Schnitt wurde mit 50% ausgedruckt. Faul wie ich bin, verwende ich natürlich das Teil so, dass der RV bereits eingenäht ist.

Das Muster wurde mit einem Filzstift aufgemalt und dann gut gehalten und ausgeschnitten.

Dann nach Anleitung nähen und da der RV bereits drin war, muss etwas gezaubert werden, da die NZ dann nicht stimmt. Auch habe ich die Lasche eigentlich an der falschen Seite eingenäht, wäre sinnvoller gewesen, es dort zu machen, wo der Zipper vom RV ist, wenn er geschlossen ist.

Trotzdem bin ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden und auch ein wenig stolz auf mich. Angehängt wurde ein Engel-Einkaufswagen-Chip.
Vom restlichen Schaft ist noch soviel übrig, dass es zumindest noch für eine Hälfte der Tasche reicht. Hab ja noch den 2. Schaft um nochmal 1,5 Bags zuzuschneiden. So wurden teure Stiefel sinnvoll weiter verwertet. Und wenn ich lustig bin, müssen noch die schwarzen Stiefel dran glauben.


stoffliebe linkparty

Gum-gum-Socken

Meine 1. Gum-gum-Socken sind fertig und ich liebe diese Technik. 4 verschiedene Knäuel Restwolle wurde verstrickt, mal weniger große Reste, mal größere Reste.

Als Grundwolle hatte ich das große Knäuel genommen, ein Geschenk ohne Banderole und ich weiß nicht, wie das Muster aussieht. Aber allein schon die Farbgebung war mir auf jeden Fall zu langweilig. Das ist das schöne an den Gumgums, man weiß nie, wie sich das Muster weiter entwickelt. Ich persönlich finde die Socken wunderschön und es bleiben garantiert nicht die letzten.




Premiere, ich versuche das 1. Mal, das zu RUMS zu schicken. Bin mal gespannt, ob es klappt.

handgefärbte Socken mit Kool Aid

Aktuell bin ich grad komplett auf dem Sockenstricktrip. Die Wolle hab ich selbst gefärbt mit amerikanischem Brausepulver (Kool Aid). Trinken würde ich das Zeug wohl nie, aber zum Sockenfärben taugt es

Mangels einem Wollwickler hab ich die Wolle von Hand so gewickelt, dass ich sie ohne Probleme von innen raus stricken konnte. Es gibt mehrere Anleitungen im Netz. Ich hasse es, wenn Knäuel immer rumhüpfen, deshalb stricke ich immer von innen raus.

Heute wurden sie fertig, leider ist das gelb irgendwie verloren gegangen. Dazu muss ich sagen, dass das Brausepulver garantiert schon 10 Jahre bei mir lagert. Das blau und grün ist dafür echt toll und leuchtend. Mal sehn, was ich mit dem Rest mache, ob es Gumgum-Sneakersocken werden, mal sehn. Schließlich gehen wir doch mal davon aus, dass es auch wieder Sommer wird.

Sockenreparatur

Eigentlich ist es keine Reparatur, sondern eine Umwandlung von Kindersocken zu Socken in meiner Größe.

Hier sieht man noch schön den Unterschied vom oberen zum unteren Socken. Da die wenig getragen waren, konnte man sie auch schön aufribbeln. Hab dann uni -Wolle in lila dazu genommen und schön in der gumgum-Technik beide Wollen verstrickt.

Beide Socken jetzt fertig und können angezogen werden. Ich denke mal, dass nach 2mal waschen der Unterschied nimmer großartig zu sehen sein wird.

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und
Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell
ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Pinterest
Auf unserer Seite verwenden wir Social Plugins des sozialen Netzwerkes Pinterest, das von der Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest") betrieben wird. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Pinterest her. Das Plugin übermittelt dabei Protokolldaten an den Server von Pinterest in die USA.
Diese Protokolldaten enthalten möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Adresse der besuchten Websites, die ebenfalls Pinterest-Funktionen enthalten, Art und Einstellungen des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, Ihre Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies.
Weitere Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung und Nutzung der Daten durch
Pinterest sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den den Datenschutzhinweisen von Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Quelle: https://www.e-recht24.de/muster-datenschutzerklaerung.html

2018

wie versprochen kommt das Bild der "Gum-Gum-Socke"

Ich liebe diese Technik (you-tube-Video anschauen) und die ist klasse, um sämtliche Wollreste zu verarbeiten. Die helle Wolle ist die "Grundwolle", die durch den ganzen Socken durchläuft, Bündchen, Ferse und Spitze werden damit gestrickt. Dann geht es der Reihe nach weiter, immer soweit, bis die Wolle aufgebraucht ist und die nächste mit reingestrickt wird. Die Technik ist auch ideal, um "ekelige" Wolle gekonnt zu verstecken.